was gebäude entfalten lässt ist aber eher ein gewisses zurücknehmen. eine gewisse gekonnt inszenierte nüchternheit ist aber nicht mit durchschnittlichkeit zu verwechseln, finde ich.
gibt vielleicht bessere bezeichnungen, aber ich weiß nich was du an realness so daneben findest, was dort war hatte eben eine gewisse berechtigung durch die zeit die es dort war, in der sich die menschen daran gewöhnt hatten und in der es sich auch entwickelt hatte. das neue haus ist in dem sinne fake, als das es aussieht als hätte man es endlich geschafft häuser zu planen die von maschinen gebaut werden, und hat sich hier für den typus "langweiliger steinglasneubau von der grünen wiese inkl. rücksprung zum admiralspalast" entschieden...