Ich bin mir nicht ganz sicher, was Du meinst, aber wenn es um die Haltestelle(n) in der Rueppurer Strasse geht, ist es dort ja etwas anderes. Da hat man, soweit ich mich erinnere, alte Baeume stehen lassen und rundherum gebaut.
Das wuerde ich aber nie bei einer neuen Haltestelle machen, es sei denn die Bahnsteige sind wirklich breit genug. Ansonsten, finde ich, sollte man das Hauptaugenmerk darauf legen, keine unnoetigen Hindernisse in den Bahnsteig einzubauen, damit er auch fuer Menschen mit Einschraenkungen bestmoeglich nutzbar ist.
Also was ich meine ist zum Beispiel wie hier an der Ludwig-Erhard-Allee. Hier hat man auf kleinem Raum auch ein paar Bäume integriert ohne das die zugänglichkeit in irgendeiner weise beeinträchtigt wird. Vieleicht kommt es noch