Der Begriff "Schloss" ist ja nicht geschützt und es gibt ne Menge Gebäude, die sich Schloss nennen, ohne dass da je echter Adel drin gewohnt hat.
Und wenn ich erst daran denke, wieviele neugebaute "Palais" es gibt...
Als Schloss kann man durchaus auch ein größeres Gebäude bezeichnen, was repräsentativen Zwecken dient - und dies trifft auf das Humboldtforum doch zu, auch wenn es halt ein "Copy of past" ist.
Und ansonsten ist es halt eine Frage der Perspektive - von drei Seiten "Schloss" von der Spreeseite... "Schlossplatte" vielleicht?;)