^^ In der Tat ist es darum in der letzten Zeit ruhig geworden.
Aus deinen angezeigten zweiten Link, aus dem Jahre 2013 kann man die Antwort heraus lesen.
Textauszug:
Auf Grund der gegenwärtigen Haushaltsituation der Stadt Chemnitz kann derzeit kein Zeitpunkt benannt werden,
ab dem mit einer weiteren Planung bzw. nachfolgend einer möglichen Umsetzung des „Inneren Stadtrings"
zwischen Dresdner Platz und Zschopauer Straße, ggfs. auch in Teilabschnitten, zu rechnen ist.
In der mittelfristigen Finanzplanung bis 2014 konnten von uns im Rahmen des zur Verfügung stehenden Budgets keine Mittel
für den „Inneren Stadtring" eingeordnet werden.Zitat ende
So erklärt es sich auch..
Man baut erst dann weiter wenn das Geld hierfür auch vorhanden ist.
Oder es würde wie bei anderen Projekten so viel Fördergeld bereitstehen das es sich auch realisieren lässt.
Die Stadt Chemnitz investiert doch recht viel in Erneuerung und Infrastruktur (Jährlich)
Das oben zu sehende Grundstück dürfte nach meiner Erinnerung für Wohn/Geschäfts/Bürobau freigegeben sein.
Insofern ich das aus einen Immobiliengrundstücks-Angebot herauslesen konnte.