OK, danke jetzt verstehe ich. Die Fläche gehört zum Frankfurt Four-Areal (Groß & Partner), darf aber nach dem Bebauungsplan nicht bebaut werden.
Die Freifläche wird bei Omniturm von Tischman Speyer immer mit dargestellt. Es sieht eher so aus, als ob die Gestaltung bei dem Omniturm-Konsortium liegt, da ja auch der Eingangsbereich betroffen ist. Zudem scheinen die Tiefgaragenzufahrten zumindest teilweise unter der Freifläche zu liegen.