^ Dein Eindruck ist richtig bzw. wird von mir geteilt, auch bei meinen letzten Fahrten von und zum Flughafen (Ende Juni/Anfang Juli) waren stets die älteren Modelle im Einsatz. Natürlich lässt sich das Thema erweitern, z.B. um die Frage, warum am ersten Publikumstag der IAA + Eintracht-Heimspiel + Dippemess um 18:00 Uhr ab Hbf. nur Kurzzüge unterwegs sind? Stets wird Abhilfe versprochen, sobald Kritik laut wird, nur geändert hat sich meiner Erfahrung nach nichts.
Da Du nach einer nachvollziehbaren Erklärung gefragt hast, versuche ich es mal mit einem Zitat von Winnetou. "Der Große Büffel ist ein tapferer Krieger, doch seine Gedanken reichen nur soweit, wie er den Tomahawk zu werfen vermag."
So vielleicht auch bei manchem Verantwortlichen des RMV ?
Ergänzung: Von den S-Bahnen im Rhein-Main-Gebiet sind 100 klimatisiert, 60 nicht, wie die FR gestern online berichtete, explizit werden auch Erfahrungen mit der ungekühlten S9 genannt. Laut einer Sprecherin hätte der RMV die Züge "gerne umrüsten lassen", dies wäre aber zu teuer gewesen.