Alles anzeigenvs.
http://de.wikipedia.org/wiki/Fake
Egal ob der Begriff "Fake" hässlich ist oder nicht, er stimmt hier mE einfach nicht. Der Bau bekommt eine komplett neue Außenfassade, mehrere neue Innenfassaden und einen komplett modernen Innenraum. Sogar ein neuer Name findet hier Verwendung. Nicht mal ein Tourist soll hier getäuscht werden.
Die Außenfassade soll schon so gebaut werden, dass man ohne zusätzliche Informationen nicht sieht, dass es ein Neubau ist. Daher würde natürlich jeder der die Information nicht hat und unbedarft davor steht getäuscht werden. Daran kann man sich stören oder auch nicht.
Ich habe schon oft vorgeschlagen die Finanzierungsprobleme der Museen zu lösen indem man originalgetreue Kopien der Ausstellungsstücke anfertigt und die Originale verkauft. Dadurch wäre es auch viel einfacher Werkschauen einzelner Künstler zu zeigen oder die berühmtesten Werke einer Stilrichtung auszustellen usw.. Aber Kunstfans können sich irgendwie nicht für die Idee begeistern. Obwohl sie den Unterschied ja gar nicht sehen könnten.