Etwas differenzierter sollte man das mE aber schon sehen.
Zum einen lag es eben leider nicht nur an den hohen deutschen Standards, sondern mindestens zu einem recht großen Teil auch einfach an Planungsfehlern, fragwürdiger Auftragsvergabe und Inkompetenz auf vielen Ebenen. Und zumindest das ist nachvollziehbarerweise ein großer Imageschaden für Deutschland.
Zum anderen sollte man halt auch nicht vergessen, dass entgegen der öffentlichen Darstellungen (besagte hohe Standards) hinter verschlossenen Türen ordentlich gemurkst und geschummelt wurde und man alles mögliche versucht hat, um IRGENDWIE rechtzeitig zu eröffnen. Das trennt uns dann nicht mal mehr so stark von dem ein oder anderen Regime - nur dass es hier letztlich doch noch vorher herauskam. Aber auch das ist nicht unbedingt immer der Fall (vgl. Kölner U-Bahn-Katastrophe)...