Für Umsteiger würde sich der Weg erheblich verkürzen, von etwa 250m (Stephansplatz) auf 50m.
Es sind übrigens etwas mehr als 100 m und nicht 250 m (ich empfehle dir dringend mehr Genauigkeit!)
Die Station zwischen Stephansplatz und Hallerstr. soll ja nicht nur die Uni anbinden, sondern das gesamte Gebiet mit Wohnungen, Museum etc., d.h. den ganzen Einzugsbereich bis hin zum Mittelweg. Johnsallee liegt ziemlich genau in der Mitte zwischen beiden Stationen und ist daher ein guter Standort.
Ansonsten wäre eine Verbesserung der Umsteigebeziehung zwischen Stephansplatz und Dammtor sicher auf andere Weise möglich. Die "Blechbrücke" wird sicher nicht ewig Bestand haben. Denkbar wäre vielleicht eine überdachte Brücke oder ein ebenerdiger, direkterer Zugang.