Midas Beispielubahnstation auf Bing beschreibt das Problem ganz gut. In vielen Bereichen ist Hamburg tätsächlich nicht besonders dicht besiedelt und bietet jede Menge Freiräume zum Verdichten und Entwickeln.
Ich frage mich im Allgemeinen allerdings warum man die U5 auf Teufel komm raus, über den (überlasteten) Hbf führen muss? Warum wieder diese nicht einfach als Nordtagente durchgezogen bis Altona oder Stellingen?
Wer wirklich zum Hauptbahnhof will, findet sicherlich genug Gelegenheiten in eine andere Linie umzusteigen.