Grundsätzlich bin ich ja auch kein Fan von Tunnels. Aber ich denke mal, eine U-Bahn hat es nun mal an sich, dass diese unterirdisch verkehrt. Das gilt auch für die neue S21. Aus der Sicht kann ich jetzt nicht erkennen, dass dem Autoverkehr hier unnötig die Fußgänger vom Leibe halten möchte.
Sicherlich ist der recht große Abstand und auch der Hindernislauf durch den Taxistand oder der Auto-Wartebereich alles andere als Ideal, aber ich denke man muss hier auch nicht alles zerreden.
@ÖPNV-Anteil: Ich vermute mal, dass dieser Anteil nur für Bewohner der Stadt zutrifft. Der Pendler-Anteil in den meisten der genannten Städte dürfte deutlich höher ausfallen, die sicherlich auch gerne mit dem Auto ankommen...