Die Straßenführung ist soweit ich weiss lange Zeit vor dem Entwurf der Bib geplant worden, Nachträglich alles auf den Kubus hin auszurichten dürfte unmöglich sein.
Eine Anpassung der Architektur an den Kubus halte ich nicht für wirklich gut. Für mich ist es ja gerade dieser extrem starke Kontrast, der dem ganzen Ensemble eine interessante Spannung verleiht. Wenn du das Viertel so oder so ähnlich gestalten würdest, dann wärst du relativ schnell bei den depressiven SciFi-Filmen, in denen ja oft nur so eine kühle bis abweisende Architektur zu sehen ist (und der Kubus nach außen absolut austrahlt). Das muss wirklich nicht sein. Stuttgart hat jetzt einen extrem minimalistischen Kubus in der Innenstadt, der damit extrem heraussticht. Dabei kann es gut bleiben - es sei denn dass sich Tadao Ando bei uns noch austoben will.