Alle Hamburger Krankenhäuser werden zur Zeit / wurden gerade oder werden in Zukunft neugebaut.
Auf allen Gebieten dieser ehemaligen Krankenhäuser werden, wurden... Wohnhäuser gebaut.
Edit: Eine Ausnahme ist mir bekannt, Endoklinik Altona. Dort wird zwar neugebaut der Altbau aber wohl leider auch behalten.
Du könntest Zwei Gebiete meinen.
Krankenhaus Barmbek -> Parkensemble Barmbek
Krankenhaus Wandsbek (Friedrichsberg) -> Parkquartier Friedrichsberg