Ahja, die meinte ich. Aber das wäre, so denke ich, nicht vorteilhaft, dass Deichtorhallenareal mit einem Viadukt oder Rampe (wie auch immer) zu zerschneiden. Und, wie du schon erwähnst, wäre die kurve wohl zu eng.
ich selber würde mir zwei U-Bahnlinien in/druch die HC wünschen. Einmal die jetzige Variante ab Jungfernstieg über Baumwall, ÜQ und dann weiter Richtung Osten über den künftigen Chicago Square bis z.B. Rothenburgs Ort. Eine Zweite Linie über Hbf, Steinstrasse >dort Abzweigung Richtung HC über Brooktorkai, Shanghai Allee (ja, ich weiß: Shanghaiallee...aber sieht das nicht irgendwie blöd aus? *g*) und dann weiter Richtung Süden bis Harburg.
Wie auch immer. Micro hat schon recht: das U- und S-Bahnnetz ist schon sehr konfus in HH. mal eben irgendwo eine neue Linie einbinden ist alles andere als einfach und zudem sehr kostspielig...leider.