@lugpay: du meinst wohl ude und nicht kronawitter.
es ist schon ziemlich unberuhigend, dass die bestehende gleishalle bereits unter denkmalschutz steht. aber andererseits wird in münchen (sogar bei wirklich schützendswerten historischen gebäuden) der denkmalschutz von städtischer seite gerne mal übergangen, also sollte ein abriss irgendwann hoffentlich möglich sein.
ein argument pro moderne ostfassade ist sicher die größe des gesamten bahnhofskomplexes, denn die bürkleinfassade erscheint schon etwas zu zurückhaltend bzw. schlicht und einfach zu klein. zwar sind die zur auswahl stehenden entwürfe groß genug, doch sind sie eben extrem schwach; da hätte man sich was besseres leisten sollen, am besten einen "künstler"-architekten. es ist schon komisch, die pinakotek der moderne ist so schlicht, weil man wollte, dass die kunst im museum nicht bei einem spektakulären gebäude untergeht und zum beiwerk wird. ein bahnhof ist kein museum und so sollte dann wenigstens die hülle etwas kunstvoller gestaltet werden; warum nicht einen frank gehry, münchen hat noch keinen.