Eine Idee: lass es die Stadt kaufen, original rekonstruieren und dann das Standesamt dort einziehen. Das gibt Platz im Haupthaus und im Bethmannhof eine märchenhafte Kulisse für die Hochzeitsfotos.
Ich denke auch, dass die bisher bekannten Entwürfe nicht so umgesetzt werden. Die Kubatur ist vielleicht nicht das Problem, sondern eher die Optik. Man kann auch moderne Häuser mit Spolien bauen, die nicht wie ein bösartiger Fremdkörper wirken. Die neue Altstadt zeigt einige Beispiele. Zum Beispiel das Stadthaus; um nur eines zu nennen.
ds1801 hat bspw. sehr schöne Rundbögen in seine Projektion eingebaut. Die sind urban, cozy und attraktiv. Einer der bewerteten Entwürfe hatte das auch. Ob nun ein Tonnengewölbe das passende Dach in der Altstadt ist, ... Aber egal. Selbst moderne Büros können in Bauten entstehen, die nicht dem Brutalismus folgen. Es braucht ein bisschen mehr Sorgfalt und Idee.