Um einzelne zu schnelle Radler auszubremsen, kann man zur Not Bodenschwellen vor den Kreuzungen oder andere bauliche Maßnahmen treffen.
Wie von Dir angesprochen könnte es also auf der Friedrichstraße Geschwindigkeitshürden für Radfahrer geben. Solche Huckel kann man durchaus auch temporär installieren.
Ich weiß jetzt nicht was genau ihr euch unter "Bodenschwelle" und "Huckel" vorstellt, aber solche "Geschwindigkeitshürden" stellen für Radfahrer eine zusätzliche Gefahrenquelle dar, gerade bei schlechten Wetterverhältnissen. Ein Fahrrad ist nunmal kein Auto, da kann man nicht einfach das gleiche Prinzip anwenden. Wenn eine Straße von Fahrrädern genutzt werden soll, dann gilt es Unebenheiten auf der Fahrbahn möglichst zu vermeiden (selbst bei Fahrbahnmarkierungen besteht bei Nässe schon Rutschgefahr).