"...um den Spielbetrieb für absehbare Zeit zu gewährleisten".
Das könnte bedeuten, dass man den status quo auf eine "längere Mittelfristigkeit" mit möglichst geringen Kosten beibehalten möchte, sehr wohl aber weiß, dass man langfristig um die grosse Lösung mit einem völligen Neubau (und hoffentlich auch ganz neuen Standort) nicht herum kommt.
Es wäre mMn nicht die schlechteste Lösung. Bei dieser Lesart wäre das Thema "Neubau" definitiv nicht erledigt, sondern eben lediglich in die Kategorie "Langfristig" verschoben. Wenn es der Sache dient, dann wäre dieser Ansatz zu unterstützen.
In jedem Falle sollten bei dieser Sache auch alle Kräfte an einem Strang ziehen. Ein so wichtiges Projekt darf einfach nicht für parteipolitische Kämpfe mißbraucht werden. Aber auch in dieser Hinsicht scheint man auf dem richtigen Weg.