Ahligator, Du erinnerst Dich richtig! In der Tat war ursprünglich geplant, die Kuppel zu entfernen. Zwischenzeitlich war z. B. daran gedacht, sie für ein Keltenmuseum in Glauburg in der Wetterau zu verwenden.
Die IZ schrieb in ihrer Ausgabe vom 06.07.2006 zur Kuppel: "Anders als ursprünglich vorgesehen bleibt die Glaskuppel über dem Bahnhof an ihrem Platz. Das Airrail Center wird um sie herum gebaut. Die Öffnung im Dach über der Kuppel dient der Entrauchung bei einem Feuer im Bahnhof. In einem solchen Fall können auch seitlich im Bahnhof Klappen geöffnet werden, durch die der Qualm abziehen kann."
Endlich konnte ich mal mein umfangreiches Privatarchiv nutzen;)